不过 búguò
不过（búguò）뜻은 “그런데, 하지만 (「但是」보다 부드러운 역접)”. 「不过」는 가벼운 역접이나 단서를 나타내며 「但是」보다 부드럽고 구어적이다. 접속: 分句1,不过+分句2
그런데, 하지만 (「但是」보다 부드러운 역접)
HSK3접속
分句1,不过+分句2
설명
「不过」는 가벼운 역접이나 단서를 나타내며 「但是」보다 부드럽고 구어적이다. 보통 뒤 절의 앞에 온다. 강한 대립보다 작은 유보를 덧붙이는 경우가 많다.
예문
这件衣服很漂亮，不过有点儿贵。
zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, búguò yǒudiǎnr guì.
이 옷은 예쁜데 조금 비싸다.
我想去，不过今天没时间。
wǒ xiǎng qù, búguò jīntiān méi shíjiān.
가고 싶지만 오늘은 시간이 없다.
주의
「但是」보다 부드럽고 구어적이며 작은 유보를 이끄는 경우가 많다.
FAQ
不过 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
그런데, 하지만 (「但是」보다 부드러운 역접). 「不过」는 가벼운 역접이나 단서를 나타내며 「但是」보다 부드럽고 구어적이다. 보통 뒤 절의 앞에 온다. 강한 대립보다 작은 유보를 덧붙이는 경우가 많다.
不过 — 접속은 어떻게 하나요?
分句1,不过+分句2
不过 — 주의할 점은?
「但是」보다 부드럽고 구어적이며 작은 유보를 이끄는 경우가 많다.