冲（着） chòng (zhe)
冲（着）（chòng (zhe)）뜻은 “冲（着）는 '〜을 향해', 구어로는 '〜때문에/〜을 봐서'”. 개사 冲(chòng로 읽으며 흔히 冲着)은 동작이 향하는 대상을 가리킨다: 冲我笑(나를 향해 웃다), 冲他点头(그에게 고개를 끄덕이다). 접속: 冲 / 冲着 + 对象 + 动词
冲（着）는 '〜을 향해', 구어로는 '〜때문에/〜을 봐서'
HSK6접속
冲 / 冲着 + 对象 + 动词
설명
개사 冲(chòng로 읽으며 흔히 冲着)은 동작이 향하는 대상을 가리킨다: 冲我笑(나를 향해 웃다), 冲他点头(그에게 고개를 끄덕이다). 구어로는 이유·동기도 나타내어 冲这句话(이 말 때문에/그렇게 말하니)처럼 뒤에 호의적 반응이 이어진다. 개사구는 동사 앞에 온다.
예문
他冲我笑了笑。
tā chòng wǒ xiào le xiào.
그는 나를 향해 살짝 웃었다.
冲这句话，我也得帮你。
chòng zhè jù huà, wǒ yě děi bāng nǐ.
그 말 한마디를 봐서라도 나는 너를 도와야 한다.
주의
여기서 冲은 chòng이며 chōng(돌진)이 아니다. 이유 의미는 구어체.
FAQ
冲（着） — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
冲（着）는 '〜을 향해', 구어로는 '〜때문에/〜을 봐서'. 개사 冲(chòng로 읽으며 흔히 冲着)은 동작이 향하는 대상을 가리킨다: 冲我笑(나를 향해 웃다), 冲他点头(그에게 고개를 끄덕이다). 구어로는 이유·동기도 나타내어 冲这句话(이 말 때문에/그렇게 말하니)처럼 뒤에 호의적 반응이 이어진다. 개사구는 동사 앞에 온다.
冲（着） — 접속은 어떻게 하나요?
冲 / 冲着 + 对象 + 动词
冲（着） — 주의할 점은?
여기서 冲은 chòng이며 chōng(돌진)이 아니다. 이유 의미는 구어체.