就……而言 / 就……来说 jiù……ér yán / jiù……lái shuō
就……而言 / 就……来说（jiù……ér yán / jiù……lái shuō）뜻은 “就……而言 / 就……来说는 '〜에 관해 말하면/〜의 점에서는'”. 이 틀은 판단의 범위를 언급한 측면으로 한정한다. 접속: 就 + 方面（名词/短语）+ 而言 / 来说，主句
就……而言 / 就……来说는 '〜에 관해 말하면/〜의 점에서는'
HSK6접속
就 + 方面（名词/短语）+ 而言 / 来说，主句
설명
이 틀은 판단의 범위를 언급한 측면으로 한정한다. 就으로 시작해 가운데에 측면 명사를 넣고 而言(격식)이나 来说(중립)로 닫은 뒤 논평이 이어진다: 就这一点而言，你是对的(이 점에서는 네가 옳다). 而言은 더 문어적이고 来说는 구어에서 흔하다.
예문
就这一点而言，你是对的。
jiù zhè yì diǎn ér yán, nǐ shì duì de.
이 점에 관해 말하면 네가 옳다.
就目前的情况来说，还不算太糟。
jiù mùqián de qíngkuàng lái shuō, hái bú suàn tài zāo.
지금 상황으로 말하면 그리 나쁘지는 않다.
주의
而言은 격식·문어체, 来说는 더 구어적. 对……来说(〜에게)도 있다.
FAQ
就……而言 / 就……来说 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
就……而言 / 就……来说는 '〜에 관해 말하면/〜의 점에서는'. 이 틀은 판단의 범위를 언급한 측면으로 한정한다. 就으로 시작해 가운데에 측면 명사를 넣고 而言(격식)이나 来说(중립)로 닫은 뒤 논평이 이어진다: 就这一点而言，你是对的(이 점에서는 네가 옳다). 而言은 더 문어적이고 来说는 구어에서 흔하다.
就……而言 / 就……来说 — 접속은 어떻게 하나요?
就 + 方面（名词/短语）+ 而言 / 来说，主句
就……而言 / 就……来说 — 주의할 점은?
而言은 격식·문어체, 来说는 더 구어적. 对……来说(〜에게)도 있다.