除非…才/否则… chúfēi… cái/fǒuzé…
除非…才/否则…（chúfēi… cái/fǒuzé…）뜻은 “…하지 않는 한 …”. '除非'는 어떤 일이 일어나기 위한 유일한 전제 조건을 표시한다. 접속: 除非 + 小句1（唯一条件），(主语) + 才 + 小句2；或 除非…，否则…
…하지 않는 한 …
HSK5접속
除非 + 小句1（唯一条件），(主语) + 才 + 小句2；或 除非…，否则…
설명
'除非'는 어떤 일이 일어나기 위한 유일한 전제 조건을 표시한다. '才'와 쓰면 'X해야만 비로소 Y한다', '否则/不然'과 쓰면 'X하지 않는 한, 그렇지 않으면（반대 결과）'이라는 뜻이다. X가 유일한 필요조건임을 강조한다.
예문
除非 你亲自去，他 才 会相信。
chúfēi nǐ qīnzì qù, tā cái huì xiāngxìn.
당신이 직접 가야만 그는 믿을 거예요.
除非 下大雨，否则 比赛照常举行。
chúfēi xià dàyǔ, fǒuzé bǐsài zhàocháng jǔxíng.
폭우가 오지 않는 한 경기는 예정대로 열립니다.
주의
'才'（비로소） 또는 '否则/不然'（그렇지 않으면）과 호응. '除非'＝유일한 조건.
FAQ
除非…才/否则… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
…하지 않는 한 …. '除非'는 어떤 일이 일어나기 위한 유일한 전제 조건을 표시한다. '才'와 쓰면 'X해야만 비로소 Y한다', '否则/不然'과 쓰면 'X하지 않는 한, 그렇지 않으면（반대 결과）'이라는 뜻이다. X가 유일한 필요조건임을 강조한다.
除非…才/否则… — 접속은 어떻게 하나요?
除非 + 小句1（唯一条件），(主语) + 才 + 小句2；或 除非…，否则…
除非…才/否则… — 주의할 점은?
'才'（비로소） 또는 '否则/不然'（그렇지 않으면）과 호응. '除非'＝유일한 조건.