除了…以外… chúle… yǐwài…
除了…以外…（chúle… yǐwài…）뜻은 “「除了…以外…」: ~외에／~을 제외하고”. 除了 X 以外는 X를 따로 둔다. 접속: 除了 + X + 以外，（主语）都/还/也 + …
「除了…以外…」: ~외에／~을 제외하고
HSK3접속
除了 + X + 以外，（主语）都/还/也 + …
설명
除了 X 以外는 X를 따로 둔다. 주절에 都가 오면 'X를 제외하고'(제외), 还/也가 오면 'X 외에'(추가)를 뜻한다. 以外(之外)는 생략 가능하지만 흔하며, 都냐 还냐로 의미가 결정된다.
예문
除了 小王 以外，大家 都 来了。
chúle xiǎo wáng yǐwài, dàjiā dōu lái le.
샤오왕을 빼고 모두 왔어요.
除了 汉语 以外，他 还 会说日语。
chúle hànyǔ yǐwài, tā hái huì shuō rìyǔ.
중국어 외에 그는 일본어도 할 수 있어요.
주의
都=X 제외, 还/也=X 포함 및 추가. 의미는 주절 부사가 결정한다.
FAQ
除了…以外… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
「除了…以外…」: ~외에／~을 제외하고. 除了 X 以外는 X를 따로 둔다. 주절에 都가 오면 'X를 제외하고'(제외), 还/也가 오면 'X 외에'(추가)를 뜻한다. 以外(之外)는 생략 가능하지만 흔하며, 都냐 还냐로 의미가 결정된다.
除了…以外… — 접속은 어떻게 하나요?
除了 + X + 以外，（主语）都/还/也 + …
除了…以外… — 주의할 점은?
都=X 제외, 还/也=X 포함 및 추가. 의미는 주절 부사가 결정한다.