大不了 dàbuliǎo
大不了（dàbuliǎo）뜻은 “大不了: 기껏해야, 최악이라도 ~하면 그만”. 大不了는 최악의 결과를 가볍게 잡는다. 접속: 大不了 + 小句（顶多；最坏也就…）
大不了: 기껏해야, 최악이라도 ~하면 그만
HSK6접속
大不了 + 小句（顶多；最坏也就…）
설명
大不了는 최악의 결과를 가볍게 잡는다. '기껏해야 ~할 뿐, 별것 아니다'. 화자는 어려움을 침착하게 대하며 최악의 경우라도 견딜 만하니 두려울 것 없다고 말한다. 보통 그 가벼운 최악 상황을 말하는 문장을 이끈다. (다른 용법 没什么大不了는 '별것 아니다'라는 뜻.)
예문
别担心，大不了 重新做一次。
bié dānxīn, dàbuliǎo chóngxīn zuò yí cì.
걱정 마, 기껏해야 다시 한 번 하면 그만이야.
失败了也没关系，大不了 从头再来。
shībài le yě méi guānxi, dàbuliǎo cóngtóu zài lái.
실패해도 괜찮아, 최악이라도 처음부터 다시 하면 돼.
주의
了는 liǎo로 읽음(dàbuliǎo). 没什么大不了 = 별것 아니다.
FAQ
大不了 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
大不了: 기껏해야, 최악이라도 ~하면 그만. 大不了는 최악의 결과를 가볍게 잡는다. '기껏해야 ~할 뿐, 별것 아니다'. 화자는 어려움을 침착하게 대하며 최악의 경우라도 견딜 만하니 두려울 것 없다고 말한다. 보통 그 가벼운 최악 상황을 말하는 문장을 이끈다. (다른 용법 没什么大不了는 '별것 아니다'라는 뜻.)
大不了 — 접속은 어떻게 하나요?
大不了 + 小句（顶多；最坏也就…）
大不了 — 주의할 점은?
了는 liǎo로 읽음(dàbuliǎo). 没什么大不了 = 별것 아니다.