急于 / 忙于 jíyú / mángyú
急于 / 忙于（jíyú / mángyú）뜻은 “急于 / 忙于: ~하려고 서두르다 / ~하느라 바쁘다”. 둘 다 '형용사 + 于' 형태로 동사를 취한다. 접속: 主语 + 急于 / 忙于 + 双音节动词/动词短语
急于 / 忙于: ~하려고 서두르다 / ~하느라 바쁘다
HSK6접속
主语 + 急于 / 忙于 + 双音节动词/动词短语
설명
둘 다 '형용사 + 于' 형태로 동사를 취한다. 急于 = '~하려고 서두르다'로 조급한 뉘앙스가 자주 있다: 急于求成 '성급하게 성과를 바라다'. 忙于 = '~하느라 바쁘다': 忙于工作. 둘 다 뒤에 동사나 동사구를 취하는 문어체이며 구어에서는 急着/忙着 + 동사를 쓴다.
예문
做事不能 急于求成。
zuòshì bùnéng jíyú qiúchéng.
일은 성급하게 성과를 바라서는 안 된다.
他最近 忙于工作。
tā zuìjìn mángyú gōngzuò.
그는 요즘 일하느라 바쁘다.
주의
于 뒤에는 동사(명사 불가). 구어형: 急着/忙着 + 동사.
FAQ
急于 / 忙于 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
急于 / 忙于: ~하려고 서두르다 / ~하느라 바쁘다. 둘 다 '형용사 + 于' 형태로 동사를 취한다. 急于 = '~하려고 서두르다'로 조급한 뉘앙스가 자주 있다: 急于求成 '성급하게 성과를 바라다'. 忙于 = '~하느라 바쁘다': 忙于工作. 둘 다 뒤에 동사나 동사구를 취하는 문어체이며 구어에서는 急着/忙着 + 동사를 쓴다.
急于 / 忙于 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 急于 / 忙于 + 双音节动词/动词短语
急于 / 忙于 — 주의할 점은?
于 뒤에는 동사(명사 불가). 구어형: 急着/忙着 + 동사.