靠得住／靠不住 kào de zhù／kào bu zhù
靠得住／靠不住（kào de zhù／kào bu zhù）뜻은 “믿을 만하다/믿을 수 없다”. '靠得住'는 사람이나 사물이 믿을 만하고 의지할 수 있음을, '靠不住'는 믿을 수 없음을 나타낸다. 접속: V得住／V不住（住 读 zhù）
믿을 만하다/믿을 수 없다
HSK6접속
V得住／V不住（住 读 zhù）
설명
'靠得住'는 사람이나 사물이 믿을 만하고 의지할 수 있음을, '靠不住'는 믿을 수 없음을 나타낸다. 여기서 住는 '단단히 버티다'라는 결과를 나타낸다. 사람·정보·약속의 신뢰성을 설명한다.
예문
这个人靠得住。
zhè ge rén kào de zhù
이 사람은 믿을 만하다.
他说的话靠不住。
tā shuō de huà kào bu zhù
그가 하는 말은 믿을 수 없다.
주의
住는 zhù로 읽는다. 사람·정보·약속에 쓴다: 消息靠不住(그 소식은 믿을 수 없다).
FAQ
靠得住／靠不住 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
믿을 만하다/믿을 수 없다. '靠得住'는 사람이나 사물이 믿을 만하고 의지할 수 있음을, '靠不住'는 믿을 수 없음을 나타낸다. 여기서 住는 '단단히 버티다'라는 결과를 나타낸다. 사람·정보·약속의 신뢰성을 설명한다.
靠得住／靠不住 — 접속은 어떻게 하나요?
V得住／V不住（住 读 zhù）
靠得住／靠不住 — 주의할 점은?
住는 zhù로 읽는다. 사람·정보·약속에 쓴다: 消息靠不住(그 소식은 믿을 수 없다).