令人 + 感受 lìng rén + gǎnshòu
令人 + 感受（lìng rén + gǎnshòu）뜻은 “令人 + 감정: 사람으로 하여금 …하게 느끼게 하다 (문어적 표현)”. 令은 '…하게 하다', 人은 '사람들'을 뜻한다. 접속: 令人 + 心理感受动词/形容词（令人感动、令人失望、令人满意）
令人 + 감정: 사람으로 하여금 …하게 느끼게 하다 (문어적 표현)
HSK5접속
令人 + 心理感受动词/形容词（令人感动、令人失望、令人满意）
설명
令은 '…하게 하다', 人은 '사람들'을 뜻한다. 令人 + 감정어는 어떤 것(영화·소식·결과 등)이 사람에게 그런 감정을 느끼게 함을 나타내며, 유발자는 특정 사람이 아니라 그 사물 자체이다. 让人보다 문어적이고 격식 있는 표현이다. 뒤에는 보통 감정 동사나 형용사가 온다: 令人感动(감동적이다), 令人失望(실망스럽다), 令人满意(만족스럽다).
예문
这部电影 令人感动。
zhè bù diànyǐng lìng rén gǎndòng.
이 영화는 감동적이다.
这个结果 令人失望。
zhège jiéguǒ lìng rén shīwàng.
이 결과는 실망스럽다.
주의
주어는 보통 사물이나 상황이며 이름 있는 사람이 아니다. 구어체로는 让人.
FAQ
令人 + 感受 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
令人 + 감정: 사람으로 하여금 …하게 느끼게 하다 (문어적 표현). 令은 '…하게 하다', 人은 '사람들'을 뜻한다. 令人 + 감정어는 어떤 것(영화·소식·결과 등)이 사람에게 그런 감정을 느끼게 함을 나타내며, 유발자는 특정 사람이 아니라 그 사물 자체이다. 让人보다 문어적이고 격식 있는 표현이다. 뒤에는 보통 감정 동사나 형용사가 온다: 令人感动(감동적이다), 令人失望(실망스럽다), 令人满意(만족스럽다).
令人 + 感受 — 접속은 어떻게 하나요?
令人 + 心理感受动词/形容词（令人感动、令人失望、令人满意）
令人 + 感受 — 주의할 점은?
주어는 보통 사물이나 상황이며 이름 있는 사람이 아니다. 구어체로는 让人.