使得 shǐde
使得（shǐde）뜻은 “使得: (어떤 원인이) …한 결과를 낳다, 초래하다”. 使는 '…하게 하다'이고 뒤의 得(여기서는 경성)가 거기에 붙는다. 접속: 原因/事情 + 使得 + 对象 + 结果
使得: (어떤 원인이) …한 결과를 낳다, 초래하다
HSK5접속
原因/事情 + 使得 + 对象 + 结果
설명
使는 '…하게 하다'이고 뒤의 得(여기서는 경성)가 거기에 붙는다. 使得는 원인과 그로 인한 결과를 이어 'A 때문에 B가 일어난다'를 나타낸다. 주어는 보통 사람이 아니라 사물·사건·상황이며, 뒤에는 변화나 결과를 나타내는 문장 전체가 오는 경우가 많다. 让보다 격식 있는 표현으로 문어나 설명적 문맥에서 자주 쓴다.
예문
这场雨 使得 气温下降了。
zhè chǎng yǔ shǐde qìwēn xiàjiàng le.
이 비로 기온이 떨어졌다.
他的努力 使得 计划成功了。
tā de nǔlì shǐde jìhuà chénggōng le.
그의 노력으로 계획이 성공했다.
주의
여기의 得는 경성(de). 주어는 보통 사람이 아니라 원인이다.
FAQ
使得 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
使得: (어떤 원인이) …한 결과를 낳다, 초래하다. 使는 '…하게 하다'이고 뒤의 得(여기서는 경성)가 거기에 붙는다. 使得는 원인과 그로 인한 결과를 이어 'A 때문에 B가 일어난다'를 나타낸다. 주어는 보통 사람이 아니라 사물·사건·상황이며, 뒤에는 변화나 결과를 나타내는 문장 전체가 오는 경우가 많다. 让보다 격식 있는 표현으로 문어나 설명적 문맥에서 자주 쓴다.
使得 — 접속은 어떻게 하나요?
原因/事情 + 使得 + 对象 + 结果
使得 — 주의할 점은?
여기의 得는 경성(de). 주어는 보통 사람이 아니라 원인이다.