…前后 …qiánhòu
…前后（…qiánhòu）뜻은 “…前后: (시점) 무렵, 즈음”. 시간 표현 뒤의 前后는 '그 시점 조금 전후=무렵'을 뜻한다. 접속: 时间点 + 前后
…前后: (시점) 무렵, 즈음
HSK5접속
时间点 + 前后
설명
시간 표현 뒤의 前后는 '그 시점 조금 전후=무렵'을 뜻한다. 春节前后는 춘절 무렵, 八点前后는 여덟 시쯤이다. 수량에 쓰는 上下/左右와 달리 前后는 시점·날짜에 쓴다.
예문
春节 前后 火车票很难买。
chūnjié qiánhòu huǒchēpiào hěn nán mǎi.
춘절 무렵에는 기차표를 사기 어렵다.
他常常八点 前后 到公司。
tā chángcháng bā diǎn qiánhòu dào gōngsī.
그는 보통 여덟 시쯤 회사에 도착한다.
주의
시점·날짜에 쓴다. 수량이면 左右/上下.
FAQ
…前后 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
…前后: (시점) 무렵, 즈음. 시간 표현 뒤의 前后는 '그 시점 조금 전후=무렵'을 뜻한다. 春节前后는 춘절 무렵, 八点前后는 여덟 시쯤이다. 수량에 쓰는 上下/左右와 달리 前后는 시점·날짜에 쓴다.
…前后 — 접속은 어떻게 하나요?
时间点 + 前后
…前后 — 주의할 점은?
시점·날짜에 쓴다. 수량이면 左右/上下.