特意 / 专门 tèyì / zhuānmén
特意 / 专门（tèyì / zhuānmén）뜻은 “特意/专门: 일부러·특별히 (어떤 목적으로)”. 特意와 专门은 모두 어떤 특정한 목적을 위해 일부러 무언가를 함을 나타내며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 접속: 主语 + 特意 / 专门 + 动词(为某目的)
特意/专门: 일부러·특별히 (어떤 목적으로)
HSK5접속
主语 + 特意 / 专门 + 动词(为某目的)
설명
特意와 专门은 모두 어떤 특정한 목적을 위해 일부러 무언가를 함을 나타내며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 행동이 우연이 아니라 의도적으로 마련된 것임을 보인다('일부러 …하러 왔다'). 特意는 본인의 배려·의도를, 专门은 그 목적에만 전념함을 부각하며 자주 겹친다.
예문
我 特意 来看你。
wǒ tèyì lái kàn nǐ.
일부러 너 보러 왔어.
他 专门 为你做了这道菜。
tā zhuānmén wèi nǐ zuò le zhè dào cài.
그는 너를 위해 특별히 이 요리를 만들었다.
주의
专门은 '전문의' 뜻도 있음(专门知识). 特意는 '일부러'만.
FAQ
特意 / 专门 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
特意/专门: 일부러·특별히 (어떤 목적으로). 特意와 专门은 모두 어떤 특정한 목적을 위해 일부러 무언가를 함을 나타내며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 행동이 우연이 아니라 의도적으로 마련된 것임을 보인다('일부러 …하러 왔다'). 特意는 본인의 배려·의도를, 专门은 그 목적에만 전념함을 부각하며 자주 겹친다.
特意 / 专门 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 特意 / 专门 + 动词(为某目的)
特意 / 专门 — 주의할 점은?
专门은 '전문의' 뜻도 있음(专门知识). 特意는 '일부러'만.